-
1 turn to dust and ashes
розлететься в пух и прахAfter the exams all my hopes to enter the university turned to dust and ashes.English-Russian small dictionary of idioms > turn to dust and ashes
-
2 turn to dust and ashes
Общая лексика: разлететься в прах, разлететься как прах (о надеждах)Универсальный англо-русский словарь > turn to dust and ashes
-
3 turn to dust and ashes
-
4 Turn to dust and ashes
Разлететься в пух и прах ( о несбывшихся надеждах)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Turn to dust and ashes
-
5 ash
̈ɪæʃ I
1. сущ.
1) обыкн. мн. зола, пепел
2) мн. останки, прах
3) смертельная бледность
4) развалины, руины Syn: ruins, debris ∙ to turn to dust and ashes ≈ разлететься в прах (о надеждах)
2. гл. превращать в золу II сущ.;
бот. ясень mountain ash American ash red ash white ash(обыкновенно) зола, пепел - wood * древесная зола - cigarette * пепель от сигареты - a heap of *(es) куча пепла - to lay to *es сжигать дотла( химическое) зола - * content( специальное) зольность, содержание золы - * free basis( химическое) беззольная часть( химическое) поташ (возвышенно) прах, бренные останки - his *es are in Westminster Abbey его прах покоится в Вестминстерском аббатстве - peace to his *es мир праху его остатки( цивилизации) - the *es of the ancient empire обломки древней империи - the *es of their love все, что осталось от их любви пепельный цвет мертвенная бледность - the lip of *es мертвенно-бледные /пепельные/ губы (геология) вулканический пепел (геология) туф из вулканического пепла - * beds пепловые слои - * cone туфтовый конус > to put *es on one's head посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние > to turn to *es разлететься в прах (о надеждах) посыпать пеплом (ботаника) ясень (Fraxinum gen.)ash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ~ посыпать пеплом ~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина Ash: Ash: ~ Wednesday среда на первой неделе великого постаash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотлаash (обыкн. pl) зола, пепел;
to burn to ashes сжигать дотла;
to lay in ashes разрушать, сжигать дотла~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина~ pl прах, останки;
to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах)~ бот. ясень;
mountain ash, wild ash рябина -
6 ash
[̈ɪæʃ]ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash посыпать пеплом ash pl прах, останки; to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина Ash: Ash: ash Wednesday среда на первой неделе великого поста ash can амер. = ash-bin ash can амер. мор. жарг. глубинная бомба ash can амер. = ash-bin ash-bin: ash-bin тех. зольник ash ящик, урна для мусора ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина ash pl прах, останки; to turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах) ash бот. ясень; mountain ash, wild ash рябина -
7 ash
I1. noun1) (обыкн. pl) зола, пепел; to burn to ashes сжигать дотла; to lay in ashes разрушать, сжигать дотла2) (pl.) прах, останкиto turn to dust and ashes разлететься в прах (о надеждах)2. verbпосыпать пепломIInoun bot.ясень; mountain ash, wild ash рябина* * *(n) зола; пепел* * *1) зола; пепел, прах 2) ясень* * *[æʃ] n. зола, пепел; останки, прах; ясень* * *золапепелясень* * *I 1. сущ. 1) обыкн. мн. зола 2) мн. останки 2. гл. превращать в золу II сущ.; бот. ясень -
8 ash
Ⅰash [æʃ]1. n1) (обыкн. pl) зола́, пе́пел;to burn to ashes сжига́ть дотла́
2) pl прах, оста́нки◊to turn to dust and ashes разлете́ться в прах ( о надеждах)
2. v посыпа́ть пе́пломⅡash [æʃ] nбот. я́сень;mountain ash, wild ash ряби́на
-
9 ash
-
10 прах
муж.
1) поэт. dust, earth
2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его ≈ may he rest in peace ∙ обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. ≈ to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. ≈ to turn to dust отрясти прах с своих ног книж. ≈ to shake the dust of smth. from one's feet повергнутый в прах книж. ≈ downtrodden разбить в пух и прах пойти прахомм.
1. dust;
2. (останки) remains pl. ;
(после сожжения) ashes pl. ;
мир ~у его! may he rest in peace!;
отрясти ~ от своих ног shake* the dust from one`s feet;
пойти ~ом go* to rack and ruin;
развеять в ~ (вн.) reduce to dust (smth.) ;
разбить в пух и ~ (вн.) е defeat utterly( smb.) ;
разнести в пух и ~ (вн.) give* a thorough rating (to) ;
разг. ~ его (тебя и т. д.) побери! разг. may he (you, etc.) rot!
См. также в других словарях:
turn — vb 1 Turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette can all mean to go or move or cause to go or move in a circle. Turn is a general rather colorless word implying movement in circle after circle or in a… … New Dictionary of Synonyms
Timeline of progressive rock and progressive metal — This is a list of events, artists, and albums constituting a timeline of major developments in progressive rock and progressive metal.Contents1962 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 … Wikipedia
DISPUTATIONS AND POLEMICS — in the pagan environment the christian environment and mission dialogue with tryphon celsus in the christian and muslim medieval milieu gregory of tours and priscus gilbert crispin christian religious drama chronicle of ahimaaz 12TH CENTURY in… … Encyclopedia of Judaism
List of vampire traits in folklore and fiction — The following tables compare traits given to vampires in folklore and fiction. Over time, some attributes now regarded as integral became incorporated into the vampire s profile: fangs and vulnerability to sunlight appeared over the course of the … Wikipedia
List of apocalyptic and post-apocalyptic fiction — This is a list of apocalyptic and post apocalyptic fiction works, sorted by the nature of the catastrophe portrayed.World War III and other apocalyptic wars (between humans)Films1930s*1936. Things to Come , in which an extended future second… … Wikipedia
Life, the Universe and Everything — Infobox Book name = Life, the Universe and Everything title orig = translator = image caption = U.S. first edition cover of Life, the Universe and Everything . author = Douglas Adams illustrator = cover artist = Peter Cross (U.S. hardcover)… … Wikipedia
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia
soap and detergent — ▪ chemical compound Introduction substances that, when dissolved in water, possess the ability to remove dirt (detergent) from surfaces such as the human skin, textiles, and other solids. The seemingly simple process of cleaning a soiled… … Universalium
Cao Cao — For other uses, see Cao Cao (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Cao. Cao Cao Ming Dynasty block print portrait of Cao Cao from Sancai Tuhui … Wikipedia
Ancient Rome and wine — Expansion of the Roman Empire Ancient Rome played a pivotal role in the history of wine. The earliest influences of viticulture on the Italian peninsula can be traced to Ancient Greeks and Etruscans. The rise of the Roman Empire saw an increase… … Wikipedia
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — Developer(s) New World Computing Publisher(s) … Wikipedia